sperma compilation