Married lesbian couple Alex Cole and Victoria Vox have sex