Emo stepsister Delilah Dagger figures out how to get along with Scott Stark