Tattooed beauty and her curvy friend share their passion