Tattooed chick and brunette lover share a bed