Office voyeur teasing BBC colleague