The stepmom and her friend were caught filming a gonzo