Step-parents' pride turns to nerves as college-bound girl prepares to leave home