Shay brings her sonnie, max, to work with her so he can get a greater sense of responsibility