Dads friend found emo teen Lydia Black on an escort site and confronted her