Dad and chum's daughter almost caught on couch mother '