A movie night with my mother-in-law and her stepdaughter, and everything gets out of hand