Mom flashes step son in public pool on holiday