Swinging couple Sol Hades and Heloisa Hotwife switch things up at the party