Phoenix Marie and Johnny Castle are having sex in the office