The ballet teacher is having a threesome with two men