Latin maid spies on the owner