Educator seduces student in university medical apartment