Two cute teens, Chloe Temple and Megan Marx, have a fun afternoon in the bedroom