selen scala reale