Step-siblings enjoy some free use of each other while their stepmom chills on the sofa