German lesbians spied on