Kai Jaxon and Taylor Vixxen enjoy an outdoor intimate moment by the pool