Fit foxes Gabrielle Gucci, Billie Star and Nikita Ricci hook up at the gym