The sauna isn't the only thing making Tiffany Kingston and Ava Koxxx