Dayna Vendetta goes to bathroom at a gas station while her boyfriend pumps some gas into car