Missy Martinez and her friend take turns at fingering one another